Trochu ho rozprášíš a dítě zapomene vše, co se událo za posledních pár sekund.
Malo ga baciš i dijete zaboravi zadnje dvije sekunde.
A vše co se tam snaží udělat, je osvobodit ženy.
Tamo pokušava i da oslobodi žene.
Udělali jsme vše, co se dalo.
Uèinili smo sve što smo mogli.
Vím asi vše, co se seběhne v soukromí v Coronadu.
Znam sve tajne koje kruže Coronadom.
Udělám cokoliv, abych odčinil vše, co se nám stalo.
Учинићу све што желиш, само да надокнадимо изгубљено.
Vše, co se týče Roberta Kincaida začalo na mě působit velmi eroticky.
Skoro sve na Robertu Kinkeidu pocelo mi je delovati eroticno.
Vše, co se stane, se odvíjí od toho, co vidíte zde.
Све што следи је резултат онога што ћеш видети овде.
Vše co se jí týkalo, nejenom její domov, bylo méně než předtím.
Све о њој, не само њен дом који је био мали и раније.
Děláte vše, co se vám připlete do cesty.
Radite svaki posao koji vam naiðe.
Zničte vše co se vám postaví do cesty.
Uništite sve koji nam stoje na putu.
Podívej, vše, co se snažím udělat, je udržet ameriku sjednocenou.
Vidi, sve što ja pokušavam je da držim Ameriku ujedinjenu.
Udělal jsem vše, co se má udělat, ale ona absolutně vše odmítá.
Radim sve šta tamo piše da treba da radim I ona je to sve odbacila.
Neočekávám, že to pochopíš, ale tam, odkud jsem, lidé lžou, podvádí se a ničí vše, co se jim dostane do cesty.
Ne oèekujem da razumiješ, ali ja dolazim iz mjesta, gdje ljudi lažu i uništavaju sve što im se naðe na putu.
Agente Gibbsi, chci abyste věděl, že chystám rezignační dopis, ve kterém popisuji vše co se stalo.
Agente Gibbs, želim da znate kako pripremam pismo ostavke s detaljima o svemu što se dogodilo.
Ale budete, pokud mi neřeknete vše, co se tam stalo.
I neæeš ni biti ako mi kažeš što se tamo dogaðalo.
Vše, co se děje, se děje z určitého důvodu, a my s tím nic nenaděláme.
Sve se dogaða s razlogom i mi tu ništa ne možemo.
Takže od teď budu držet vše, co se pekla týče, démony a podobně, daleko od vás.
Pa od sada pa nadalje, držaæu sve vezano za Pakao... demone i slièno - što dalje od vas.
Víš, myslím, že jsi měla pravdu s tím, že vše, co se děje, má nějaký důvod.
Znaš, mislim da si u pravu, da se sve dogaða sa razlogom.
Zapomeneš na vše, co se po tom koncertu stalo, včetně toho, že jsi viděl Davinu.
Заборавићеш на све што се догодило након концерта, укључујући и на то да си видео Давину.
Nemůžeš za vše, co se ve Starling City stane.
Nije sve što Starling se događa u Gradu Vaša je odgovornost.
Povězte mi vše, co se stalo.
20Г. Испричај ми све од почетка.
Vzpomenu si na vše, co se stalo, na vše dobré a špatné a na to, jaké mám štěstí, že jsem se vrátil domů.
Setiæu se svega što se desilo. Dobrog, lošeg. I koliko sam imao sreæe da se vratim kuæi.
A on předváděl vše, co se naučil jako potomek jedné z vážených anglických rodin.
I pokazivao bi sve fine vještine koje je nauèio kao nasljednik jedne od engleskih najveæih obitelji.
Slíbí věrnost Cassie a bude mi hlásit vše, co se dozví.
Biæe lojalan Kesi, a onda æe me obavestiti o svemu što sazna.
I kdyby si pomocí ovlivnění z paměti vymazala vše, co se jí na něm líbilo?
I ako bude opèinila sebe da zaboravi sve što voli kod njega?
Podle mě je prostě arogantní omezi vše, co se stane ve chvíli úmrtí na jednu chemickou reakci.
Bahato je svesti sve u trenutku smrti na jednu hemijsku jednaèinu.
Vše, co se stane v této místnosti, se mě týká.
Sve što se dešava u ovoj kancelariji me se jako tièe.
Stejně Christine viním za vše, co se stalo.
I dalje krivim Kristinu za sve što mi se dogodilo.
Tak jsem pobral vše, co se dalo.
Tako da sam sakupio svu opremu koju sam mogao.
Vše, co se stane, bude něco, co jsi už dříve viděla.
Sve što se dogodi biæe nešto što si veæ videla.
Vše, co se děje právě teď.
Sve što se dešava ovog trena.
Ale dnes to můžete zjistit… "Bohužel, moje váha je trošku vyšší než tohle, ale –" …vše co se stane.
Ali sada možete sve da saznate o -- na nesreću, moja težina je malo veća od toga, ali -- svemu šta se događa.
Celé dny se vyptával svého šéfa, aby načerpal co nejvíce vědomostí. A v noci, ukryt před zraky ostatních, zkoušel vše, co se během dne naučil.
Преко дана је постављао много питања свом шефу да научи, да прикупи што више знања, и ноћу, када није било посматрача, он је научено примењивао у пракси.
To proto, že vnější události mají větší dopad na chování, než schopnost rozeznat vše, co se děje v mém těle.
Zato što su spoljašnji događaji u stvari mnogo važniji za ponašanje nego to da se oseti sve što se dešava unutar tela.
Jako teenager jsem si dávala za vinu vše, co se přihodilo.
Kao adolescentkinja, krivila sam samu sebe za sve što se dogodilo.
WP: V naší kultuře je tendence vnímat, že když je někdo odsouzen ze zločinu, nehledě na to, jestli je obviněný falešně nebo oprávněně, vše, co se mu následně stane, je zasloužené.
VP: U našoj kulturi postoji tendencija da se postaramo da, kada su ljudi osuđeni za zločin, bilo da je ta optužba lažna ili legitimna, da je sve što im se posle desi zagarantovano.
Odvaha se dá naučit a jako vše, co se učíme, ji prostě potřebujeme procvičovat.
Hrabrost se uči i kao bilo šta što se uči, prosto mora da se vežba.
A vše, co se naučíme poté, je skládáno směrem k jedinému předmětu.
Sve što naučimo posle toga nas priprema prema jednoj oblasti.
Einstein k tomu řekl: "Ne vše co se dá spočítat se počítá, a ne vše co se počítá se dá spočítat."
Ovde ću citirati Ajnštajna: "Ne računa se sve što možemo da izračunamo, niti sve što se računa, može biti izračunato."
0.93553400039673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo ga baciš i dijete zaboravi zadnje dvije sekunde. 